Conditions d’utilisation

Conditions Générales (CG) d'eStockMedia

§ 1 Champ d'application

(1) Les présentes Conditions Générales (CG) et le Contrat de Licence d'eStockMedia s'appliquent à tous les contrats concernant l'acquisition, la licence et l'utilisation de contenu numérique entre eStockMedia (ci-après "Concédant") et ses clients (ci-après "Licencié"), que le Licencié agisse en tant que consommateur (B2C) ou entrepreneur (B2B).

(2) Les consommateurs au sens des présentes Conditions Générales sont des personnes physiques qui concluent un acte juridique à des fins qui ne peuvent être attribuées principalement à leur activité commerciale ou professionnelle indépendante. Les entrepreneurs sont des personnes physiques ou morales ou des associations de personnes ayant la capacité juridique qui, lors de la conclusion du contrat, agissent dans l'exercice de leur activité commerciale ou professionnelle indépendante.

(3) Les présentes Conditions Générales s'appliquent exclusivement. Les conditions générales divergentes, conflictuelles ou complémentaires du Licencié ne s'appliquent pas, même si le Concédant ne s'oppose pas expressément à leur validité dans des cas individuels. Les deviations nécessitent une confirmation écrite expresse du Concédant pour être effectives.

(4) La version de ces Conditions Générales et du Contrat de Licence en vigueur au moment de la conclusion du contrat sera autoritative.

§ 2 Objet du contrat

(1) Le Concédant fournit du contenu numérique à licencier via le site internet www.estockmedia.com. Cela inclut, en particulier, des photographies, des graphiques, des illustrations, des vecteurs, des vidéos, des animations et des œuvres numériques comparables (ci-après collectivement appelées "Contenu").

(2) L'objet du contrat est exclusivement la concession de droits d'utilisation du contenu conformément aux présentes CG et au type de licence respectif sélectionné. Il n’y a pas de droit à la livraison de contenu spécifique, à un niveau minimum de disponibilité, ou à une qualité spécifique du contenu.

(3) En acquérant du contenu, le Licencié n'acquiert pas de droits de propriété, mais uniquement les droits d'utilisation accordés contractuellement. Le transfert de matériel source, de données brutes ou de fichiers ouverts n'est pas dû, sauf accord explicite contraire.

(4) Le Concédant a le droit de modifier, mettre à jour, remplacer ou supprimer du contenu de l'offre à tout moment sans que cela donne lieu à des réclamations de la part du Licencié.

§ 3 Droits d'auteur et propriété

(1) Tout le contenu est protégé par des droits d'auteur et, le cas échéant, par d'autres droits de protection (en particulier droits de marque, droits de conception, ou droits d'auteur accessoires).

(2) Les droits d'auteur ainsi que tous les autres droits sur le contenu restent exclusivement avec le Concédant ou les titulaires de droits respectifs. Un transfert des droits d'auteur n'a pas lieu.

(3) Au Licencié sont accordés exclusivement les droits d'utilisation expressément prévus dans les présentes CG ou dans la licence choisie. Tous les droits au-delà de cela, en particulier les droits d'édition, de distribution, de sous-licence ou d'exploitation, sont réservés.

(4) Toute utilisation du contenu qui dépasse le champ d'utilisation accordé contractuellement ou qui n'est pas expressément autorisée est inadmissible et constitue une violation des droits.

§ 4 Types de licences

(1) eStockMedia n'accorde que des licences exclusives.

(a) Lors de l'acquisition d'une licence exclusive, le Licencié reçoit un droit d'utilisation exclusif pour le contenu respectif. Le Concédant s'engage à ne pas licencier à nouveau le contenu en question et à le retirer de l'offre publique après la conclusion du contrat.

(b) Les droits d'utilisation légalement accordés avant la conclusion de la licence exclusive restent inchangés.

(c) La licence exclusive est accordée à l'échelle mondiale et pour une durée illimitée, sous réserve des restrictions d'utilisation conformément à § 5, sauf si celles-ci ont été expressément renoncées.

(2) Utilisation Étendue / Licences Additionnelles :
Si l'utilisation prévue dépasse les limites de circulation, distribution ou utilisation énoncées dans le § 5 ou inclut des types d'utilisation spéciaux (en particulier le merchandising, la production de masse ou les produits à la demande), une extension de l'utilisation séparée et payante est requise. Le type, l'étendue et la rémunération de l'utilisation étendue dépendront de l'objectif spécifique et des licences supplémentaires offertes dans chaque cas.

(3) Pas de Transfert de Droits au-delà du Champ de la Licence :
Quel que soit le type de licence choisi, seuls les droits d'utilisation expressément prévus sont accordés au Licencié. Un transfert de droits à des tiers, la sous-licence ou l'utilisation en dehors du cadre convenu contractuellement est interdit, sauf accord écrit express.

§ 5 Restrictions d'Utilisation

(1) Limites de Circulation et d'Utilisation

(a) Avec "La Licence Signature", le Licencié reçoit un droit d'utilisation pour le contenu acquis qui est illimité dans le temps et la géographie, sous réserve de respecter les limites maximales d'utilisation suivantes :

Médias imprimés (par exemple, flyers, brochures, affiches) : jusqu'à 1 000 000 d'exemplaires
Cadeaux marketing : jusqu'à 100 000 d'exemplaires
Livres et magazines : jusqu'à 5 000 exemplaires
Emballage, textiles et biens de consommation : jusqu'à 5 000 unités chacun
Patrons (patrons sans couture) : jusqu'à 100 000 unités
Applications/Téléchargements : jusqu'à 1 000 000
Utilisation électronique (par exemple, sites web, réseaux sociaux, publicité en ligne, blogs, présentations numériques) : illimité
Package POS : jusqu'à 2 000 succursales

Le dépassement de ces limites d'utilisation n'est autorisé que par l'acquisition d'une extension correspondante, payante, conformément à l'Option 2.

(b) Avec "La Licence Absolue", le Licencié reçoit un droit d'utilisation pour le contenu acquis qui est illimité dans le temps et la géographie, sans limitations quantitatives. Cela s'applique en particulier à :

Médias imprimés
Cadeaux marketing
Livres et magazines
Emballage, textiles et biens de consommation
Patrons (patrons sans couture)
Applications/Téléchargements
Utilisation électronique
Package POS

(2) Utilisations Interdites

Quel que soit le type de licence choisi, il est interdit d'utiliser le contenu, en tout ou en partie, pour :

a) l'utiliser comme marque, signe d'entreprise, logo ou partie d'un logo ;
b) l'intégrer dans des modèles ou des designs destinés à la revente, à la sous-licence ou à la distribution gratuite ;
c) revendre, sous-licencier, prêter, donner ou rendre accessible de manière permanente à des tiers ;
d) l'utiliser pour l'apprentissage automatique, l'intelligence artificielle, les systèmes biométriques ou des analyses ou formations automatisées comparables ;
e) l'utiliser dans des contextes illégaux, immoraux, diffamatoires, discriminatoires ou pornographiques ;
f) l'utiliser dans des produits à la demande (par exemple, articles d'impression à la demande, NFTs (jetons non fongibles) ou produits comparables).

(3) Édits et Modifications
L'édition du contenu n'est permise que dans la mesure où elle ne dénature pas le caractère original du contenu et ne porte pas atteinte aux droits de tiers. Any use that creates the impression that the Licensor or depicted persons, brands, or institutions support or recommend a product, service, or statement is prohibited.

(4) Conséquences Légales des Violations
Toute utilisation du contenu en dehors du cadre d'utilisation accordé contractuellement constitue une violation significative du contrat et peut entraîner des conséquences civiles et pénales. Le Concédant se réserve le droit, en particulier, d'affirmer des demandes de mesures injonctives, de dommages-intérêts et d'informations.

§ 6 Utilisateurs Autorisés

(1) Les droits d'utilisation accordés s'appliquent exclusivement au Licencié respectif et sont non transférables, sauf accord exprès contraire.

(2) Si l'acquisition du contenu est effectuée au nom ou pour le compte d'un employeur ou d'un client, seul cet employeur ou client est autorisé à utiliser le contenu dans le cadre de cet accord. L'acquéreur garantit qu'il possède l'autorité légale nécessaire pour lier efficacement l'employeur ou le client aux dispositions de cet accord. Si cette autorité n'existe pas, l'utilisation du contenu par l'employeur ou le client est interdite.

(3) L'utilisation du contenu par des sous-traitants (par exemple, imprimeries, développeurs ou agences) n'est autorisée que dans la mesure nécessaire à la production technique ou à la distribution du produit final. Toute utilisation indépendante, réutilisation ou archivage du contenu par des sous-traitants est interdite.

(4) Le Licencié est responsable de toutes les actions et utilisations effectuées par lui-même, par des entreprises affiliées, par des employés, par des clients ou par des sous-traitants, comme s'il s'agissait de ses propres actions.

§ 7 Design Graphique et de Produits

(1) Après l'acquisition de contenu, le Concédant propose au Licencié un service additionnel facultatif, à rémunérer séparément, sous la forme d'une préparation graphique ou liée au produit du contenu (ci-après "Service de Design").

(a) Les services supplémentaires dans le domaine du design graphique et de produits sont structurés comme suit :
Signature : 1 projet avec 1 variation
Élite : 1 projet avec jusqu'à 3 variations
Prestige : 1 projet avec jusqu'à 5 variations
Infini : 1 projet avec jusqu'à 10 variations

(b) D'autres services supplémentaires peuvent être ajoutés à tout moment moyennant des frais.

(c) Les services supplémentaires non utilisés ou seulement partiellement utilisés, ainsi que les paquets réservés, sont exclus du remboursement.

(2) L'utilisation du Service de Design nécessite que le Licencié fournisse tout le contenu, les données et les spécifications nécessaires à la mise en œuvre de manière complète, correcte et sous une forme appropriée (notamment textes, logos, matériel d'image et autres spécifications de design).

(3) Le Licencié garantit qu'il possède tous les droits nécessaires sur le contenu fourni. Il devra indemniser le Concédant contre toutes les réclamations de tiers résultant de toute utilisation illégale du contenu fourni. La responsabilité du Concédant pour le contenu fourni par le Licencié est exclue.

(4) L'étendue de la prestation est limitée exclusivement à la création ou préparation créative des designs. La fabrication, l'impression, la production et toute forme de reproduction ne font pas partie du service et sont effectuées exclusivement sous la responsabilité du Licencié.

(5) Le Licencié recevra un maximum de trois propositions de design par produit ou variante commandée. D'autres ébauches ou révisions nécessitent un accord et une rémunération séparés.

(6) Le délai de livraison est généralement de quatorze (14) jours calendaires à compter de la réception complète de tout le contenu et des informations requises pour fournir le service. Les retards dus à des informations incomplètes ou ultérieurement modifiées fournies par le Licencié ne seront pas à la charge du Concédant.

(7) Le droit d'utiliser le Service de Design existe pendant une période maximale de six (6) mois à compter de la date d'achat et du paiement complet du contenu sous-jacent. Après cette période, le droit expire sans remplacement. Un remboursement ou toute autre compensation est exclue.

(8) Le Concédant ne doit aucun succès économique, créatif ou autre spécifique. La responsabilité pour le non-achèvement des résultats recherchés par le Licencié (en particulier succès marketing, ventes ou publicitaires) est exclue.

(9) La responsabilité du Concédant est limitée - dans la mesure où la loi le permet - à l'intention et à la négligence grave. En cas de négligence simple, le Concédant est responsable uniquement de la violation des obligations contractuelles essentielles (obligations cardinales) et se limite aux dommages contractuels typiques et prévisibles.

§ 8 Créations Personnalisées (Création de Contenu Individuel)

(1) Le Licencié a la possibilité de charger le Concédant de créer un contenu individuel (Créations Personnalisées). Lors de l'acquisition de ce service, le Licencié obtient une licence d'utilisation conformément au § 5 (b) (La Licence Absolue) de ces Conditions Générales.

(2) Une condition préalable à la fourniture du service est une description complète, claire et détaillée du contenu souhaité par le Licencié. Le Concédant n'est pas obligé d'interpréter ou de compléter de manière indépendante les informations incomplètes ou peu claires.

(3) Après le paiement complet et la disponibilité de toutes les informations requises, le Licencié recevra cinq (5) propositions dans un délai pouvant aller jusqu'à quatorze (14) jours calendaires. Si le Licencié n'accepte pas les cinq (5) premières propositions, il recevra cinq (5) propositions supplémentaires une fois dans un délai supplémentaire de quatorze (14) jours calendaires. D'autres boucles de corrections ou propositions ne font pas partie du service.

(4) Les propositions fournies seront mises à la disposition du Licencié exclusivement en résolution réduite (qualité de prévisualisation). Ce n'est qu'après qu'un motif a été sélectionné par le Licencié que celui-ci sera fourni dans la résolution souhaitée et dans le format de fichier convenu.

(5) Si aucun motif n'est sélectionné par le Licencié même parmi les dix (10) projets proposés, le service sera considéré comme complètement rendu. Dans ce cas, il n'est pas possible de demander d'autres services, améliorations ou un remboursement ; le paiement est perdu sans remplacement.

(6) Tout traitement supplémentaire, nouvelles rondes de propositions ou services additionnels doivent être rémunérés séparément et nécessitent un nouvel accord.

(7) Le Concédant ne garantit aucun succès économique, créatif ou autre spécifique. En particulier, aucune garantie n'est offerte concernant la satisfaction subjective du Licencié ou l'utilité des résultats.

(8) La responsabilité du Concédant est exclue - dans la mesure où la loi le permet - sauf en cas d'intention ou de négligence grave.

§ 9 Prix et Paiement

(1) Les prix indiqués sur le site Web sont affichés dans la monnaie sélectionnée par le Licencié. Selon le pays de destination et le statut respectif du client (consommateur ou entrepreneur), des taxes, droits ou frais supplémentaires peuvent s'appliquer. Le prix total final dans chaque cas sera affiché au Licencié dans le panier avant la finalisation du processus de commande.

(2) Le traitement de la TVA (Taxe sur la Valeur Ajoutée) est basé sur les dispositions légales applicables. En particulier, le siège ou la résidence du Licencié, son statut de consommateur ou d'entrepreneur, ainsi que la disponibilité d'un numéro d'identification fiscal valide sont décisifs. La divulgation fiscale spécifique intervient lors du processus de commande et sur la facture.

(3) Tous les frais de licence et tous les services additionnels réservés sont exigibles immédiatement après la conclusion du contrat. L'accès au contenu n'est accordé qu'après réception complète du paiement.

(4) Le retour, l'annulation ou le remboursement après la mise à disposition ou le téléchargement du contenu est exclu, sauf si les règlements légaux obligatoires en disposent autrement. Tout arrangement de bonne volonté en cas d'erreurs techniques démontrables demeure inchangé.

(5) Les demandes spéciales qui dépassent le champ d'application convenu de la prestation ne doivent pas être acceptées par eStockMedia. Si elles sont mises en œuvre dans des cas particuliers, elles seront facturées séparément et seront soumises à des frais.

§ 10 Conditions de Livraison Numérique

(1) La livraison du contenu acheté auprès d'eStockMedia est exclusivement numérique. Aucun envoi physique de supports de données ou de produits imprimés n'a lieu.

(2) Dès la finalisation du processus de paiement, le Licencié recevra un lien de téléchargement pour le contenu immédiatement disponible (La Licence Signature), soit instantanément, soit dans les quelques minutes qui suivent. Le téléchargement s'effectue via le compte utilisateur ou l'e-mail de confirmation. Les fichiers sont fournis dans les formats spécifiés dans la boutique (par exemple, JPG, PNG, SVG, AI, EPS, MP4).

(3) Délais de livraison séparés :
(a) Le délai de livraison pour les **Dimensions Personnalisées** (formats spéciaux/résolutions spéciales) est de 48 heures après la finalisation du processus de paiement.
(b) Le délai de livraison pour tous les packages de design graphique et de produits mentionnés au **§ 7 (a)**, ainsi que pour la **Création de Contenu Individuel** au **§ 8**, est généralement de quatorze (14) jours calendaires après la finalisation du processus de paiement et suite à la réception complète de tout le contenu et des informations requises pour la fourniture du service.

(4) Des retards peuvent survenir dans des cas exceptionnels (par exemple, dysfonctionnements techniques, pannes de serveur).

(5) Aucun coût d'expédition supplémentaire ne s'applique pour la livraison numérique.

(6) Lors du téléchargement, le Licencié reçoit le droit d'utilisation (licence) spécifié dans la boutique.

(7) Pour accéder et utiliser les fichiers/contenus, le Licencié a besoin de matériel et de logiciels appropriés (par exemple, programmes de retouche photo, lecteurs vidéo). Le Licencié est seul responsable de s'assurer que ces prérequis sont respectés.

(8) En cas de problème technique lors du téléchargement, le Licencié peut contacter le support à l'adresse info@estockmedia.com. Si nécessaire, eStockMedia mettra de nouveau les fichiers à disposition du Licencié.

§ 11 Droit de Retrait / Annulation

(1) L'annulation et les remboursements sont exclus pour le contenu numérique, les téléchargements et le contenu créé individuellement selon les exigences du client (Créations Personnalisées) (§ 7 & § 8). Un remboursement ne sera accordé qu'à titre de geste commercial en cas de défaut technique prouvé des fichiers et reste à la seule discrétion du Concédant.

(2) Un droit de rétractation légal conformément au § 355 BGB (Code Civil Allemand) n'existe pas pour les produits proposés par le Concédant, car ceux-ci se composent exclusivement de contenu numérique ou de contenu créé individuellement selon les exigences du client qui ne sont pas livrés sur un support de données physique. En acquérant le contenu, le Licencié accepte expressément que le Concédant commence l'exécution du contrat immédiatement après avoir finalisé l'achat, et que le droit de rétractation s'éteigne ainsi conformément au § 356, paragraphe 5 BGB.

§ 12 Preuves / Vérification

(1) Sur demande raisonnable, le Licencié doit fournir des exemplaires d'échantillons, un accès à des performances restreintes, et des preuves vérifiables (factures, bons de livraison, confirmations de commande).

(2) Le Concédant a le droit de vérifier les documents d'utilisation (soit personnellement, soit par l'intermédiaire de tiers) après avoir notifié raisonnablement. Si l'audit révèle un sous-paiement de ≥ 5% des montants dus, le Licencié devra supporter la différence ainsi que les coûts raisonnables de l'audit.

§ 13 Mention de Droits d'Auteur

(1) Pour l'utilisation publique du contenu, il n'est pas obligatoire d'inclure une mention de droits d'auteur. Si une mention de droits d'auteur est appliquée, elle peut prendre la forme suivante :
"© eStockMedia" ou "© estockmedia.com".

(2) Pour l'utilisation éditoriale du contenu, l'inclusion d'une mention de droits d'auteur est obligatoire.

(3) Le nom et le logo du Concédant ne peuvent être utilisés que dans la mesure nécessaire pour une attribution correcte des droits d'auteur. Toute utilisation au-delà de cela à des fins promotionnelles ou de marque est interdite, sauf accord écrit exprès obtenu auprès du Concédant.

§ 14 Garantie et Responsabilité

(1) L'ensemble du contenu fourni par le concédant a été créé exclusivement à l'aide d'images de synthèse (CGI) et n'a fait l'objet d'aucune génération ni modification par intelligence artificielle. Aucune personne, aucun lieu ni aucun objet protégé n'est représenté ; par conséquent, aucune autorisation de droit à l'image ou de droit de propriété n'est requise. Le fournisseur garantit que l'ensemble du contenu est libre de droits de tiers dans la mesure où la méthode de création choisie le permet.

(2) Le contenu est fourni dans l'état dans lequel il se trouve au moment de la fourniture ("tel quel"). Aucune qualité spécifique ou adéquation à un objectif particulier n'est garantie.

(3) Si le contenu est marqué comme éditorial, le Concédant n'assume aucune garantie ni responsabilité quant à l'existence des droits nécessaires concernant les personnes représentées, les marques, les bâtiments ou d'autres propriétés. L'obtention des autorisations correspondantes est de la seule responsabilité du Licencié.

(4) Le Concédant est responsable sans limitation en cas d'intention et de négligence grave, ainsi que pour des blessures à la vie, au corps ou à la santé.

(5) En cas de négligence simple, le Concédant est responsable uniquement des violations des obligations contractuelles essentielles (obligations cardinales). Dans ce cas, la responsabilité est limitée aux dommages contractuels typiques et prévisibles.

(6) Toute autre responsabilité du Concédant est exclue. Cela s'applique en particulier aux dommages indirects, aux dommages consécutifs, aux pertes de profits, aux temps d'arrêt de production ou à d'autres pertes financières.

(7) Le Concédant s'efforce de catégoriser correctement le contenu et de fournir des mots-clés, des descriptions, des titres et d'autres métadonnées. Aucune garantie n'est assumée quant à l'exactitude, l'exhaustivité, l'actualité ou l'absence d'erreurs de ces informations. Les métadonnées fournies ne servent qu'à des fins d'orientation et ne constituent pas une garantie de qualité.

(8) Le contenu est fourni "tel quel" et ne comporte aucune garantie de qualité, aucune promesse d'adéquation spécifique, d'absence d'erreurs ou de disponibilité.

§ 15 Retrait de Contenu

(1) Le Concédant est en droit, à tout moment et à sa propre discrétion, de cesser, de révoquer ou de restreindre la concession de droits de licence sur un contenu individuel en tout ou en partie, sans que cela ne donne lieu à des réclamations de la part du Licencié.

(2) Si le Licencié est informé par le Concédant ou prend connaissance d'une manière ou d'une autre qu'il existe des réclamations réelles ou potentielles concernant un contenu spécifique en lien avec la violation des droits de tiers, le Licencié est obligé d'interrompre immédiatement et complètement l'utilisation du contenu concerné à ses propres frais. Cela inclut, en particulier, la suppression ou la destruction de toutes les copies ainsi que l'obligation immédiate de demander à tous les clients, clients, employeurs, partenaires de distribution ou autres tiers ayant eu accès au contenu de cesser son utilisation et de le supprimer en conséquence.

(3) Le Concédant n'assume aucune responsabilité pour les dommages, les dépenses, les dommages consécutifs, les pertes de bénéfices, les coûts de production, de conversion ou de remplacement encourus par le Licencié ou des tiers à la suite du retrait de contenu, de la restriction de l'utilisation ou de l'interruption de l'utilisation.

(4) Comme remède unique et final, le Concédant peut, à sa propre discrétion économique, fournir au Licencié un contenu de remplacement gratuitement. Il n'y a pas de droit à un contenu spécifique, équivalent ou thématiquement comparable.

(5) D'autres demandes du Licencié – en particulier pour une réduction de prix, un remboursement, des dommages-intérêts ou le remboursement de frais – sont exclues. Le contenu de remplacement fourni sera soumis à toutes les dispositions de cet accord.

§ 16 Indemnisation

(1) Le Licencié doit indemniser le Concédant contre toutes les réclamations de tiers formulées en raison de l'utilisation du contenu par le Licencié ou des tiers qui leur sont imputables, qui est contraire au contrat, illégale ou qui dépasse le cadre de la licence accordée. Cela inclut également les coûts raisonnables de défense juridique.

(2) Le Concédant n'assume aucune garantie et aucune responsabilité pour le succès économique, commercial ou autre des projets, productions, publications ou autres initiatives du Licencié réalisés en utilisant le contenu sous licence. En particulier, aucune garantie n'est donnée concernant les chiffres de vente, la portée, la génération de profit, l'acceptation sur le marché, l'impact publicitaire ou d'autres résultats souhaités. L'utilisation du contenu est à la seule responsabilité du Licencié.

(3) Le Concédant garantit qu'il est propriétaire des droits nécessaires sur le contenu sous licence et est en droit d'accorder les droits d'utilisation correspondants. Cependant, le Concédant n'assume aucune garantie ni responsabilité quant au fait que l'utilisation du contenu sous licence par le Licencié soit exempte de droits de tiers ou ne viole aucun droit de marque, droit à l'image, droit au nom, droit de design ou autre droit de propriété industrielle de tiers.

(4) La vérification juridique de l'utilisation spécifique du contenu ainsi que l'obtention de toutes les autorisations, consentements ou droits supplémentaires nécessaires sont de la seule responsabilité du Licencié.

§ 17 Comptes Utilisateurs

(1) Le Licencié est responsable de toutes les activités qui se produisent via son compte utilisateur. En particulier, le Licencié s'engage à :
a) traiter ses données d'accès (nom d'utilisateur et mot de passe) de manière confidentielle et à les protéger contre l'accès de tiers non autorisés,
b) informer immédiatement le Concédant de toute utilisation non autorisée du compte utilisateur ou d'autres violations de sécurité, et
c) assumer l'entière responsabilité de toutes les actions effectuées par le biais de son compte utilisateur.

(2) Le Concédant est en droit de surveiller les téléchargements et les activités des utilisateurs dans la mesure nécessaire pour garantir le respect de cet accord.

(3) En cas de violation de ces CGV, en cas d'utilisation abusive, ou s'il y a suspicion de partage de compte ou de contournement d'une autre manière des conditions de licence, le Concédant est en droit de bloquer l'accès au compte utilisateur temporairement ou définitivement et d'engager d'autres actions juridiques.

§ 18 Protection des Données

(1) Le traitement des données personnelles s'effectue conformément aux réglementations en matière de protection des données applicables, en particulier le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

(2) Des informations supplémentaires sur la nature, l'étendue et le but du traitement des données peuvent être trouvées dans la Politique de Confidentialité à l'adresse www.estockmedia.com, qui fait partie intégrante de cet accord.

§ 19 Dispositions Finales

(1) Les modifications ou compléments aux présentes Conditions Générales doivent être effectués par écrit (par exemple, par e-mail).

(2) Si une disposition de ces Conditions Générales est ou devient invalide ou inapplicable en tout ou en partie, la validité des dispositions restantes demeure inchangée. En remplacement de la disposition invalide, une réglementation sera considérée comme convenue, qui se rapproche le plus de l'objectif économique de la disposition invalide.

(3) En plus de ces Conditions Générales, le Contrat de Licence eStockMedia fait également partie intégrante de ce contrat.

(4) La loi de la République Fédérale d'Allemagne s'appliquera, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG).

(5) La langue du contrat est l'allemand. Les traductions dans d'autres langues sont fournies exclusivement à titre d'information. La version allemande sera seule faisant foi.

(6) Le tribunal compétent – dans la mesure où la loi le permet – est le siège social du Concédant.